DECRETO Nº 68730, DE 09 DE JUNHO DE 1971. Concede Autorização a Sociedade Seguradora Estrangeira para Aumentar o Capital de Suas Operações No Brasil.
DECRETO Nº 68.730, DE 9 DE JUNHO DE 1971.
Concede autorização a sociedade seguradora estrangeira para aumentar o capital de suas operações no Brasil.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA, usando da atribuição que lhe confere o artigo 81, item III, da Constituição,
decreta:
É concedida autorização a The Yasuda Fire and Marine Insurance Company Limited, com sede em Tokio, Japão, autorizada a funcionar no País pelo Decreto nº 46.257, de 22 de junho de 1959, para aumentar o capital destinado às suas operações de seguro no Brasil, de Cr$500.000,00 (quinhentos mil cruzeiros) para Cr$570.000,00 (quinhentos e setenta mil cruzeiros), conforme deliberação de sua Diretoria, em reunião realizada em 26 de junho de 1970.
Êste Decreto entrará em vigor na data de sua publicação revogadas as disposições em contrário.
Brasília, 9 de junho de 1971; 150º da Independência e 83º da República.
Emílio G. Médici
Marcus Vinícius Pratini de Moraes
Walter Lemos Guimarães, Oficial do 3º Ofício do Registro de Títulos e Documentos, nesta Cidade do Rio de Janeiro - Estado da Guanabara.
Certifica, que o Livro D/8 - de Registro de Títulos, Documentos e outros Papéis, deste Cartório, consta o registro sob o número de ordem - 621 - de uma Ata de Reunião de Diretoria - exarada em caracteres japoneses, com a respectiva tradução em duas vias, anexa, apresentada pela The Yasuda Fire and Marine Insurance Co. Ltd. e apontado sob o número de ordem 331.574, do Protocolo e Microfilme, em dois de setembro de mil novecentos e setenta, do qual, a pedido verbal de parte interessada, passo a transcrever por certidão, somente a tradução, como segue: - (Tradução): - Eu, João Matsumoto, Tradutor Público Juramentado, nomeado pela MM. Junta Comercial do Estado de São Paulo, República dos Estados Unidos do Brasil. - Certifico e dou fé, a pedido verbal de pessoa interessada que me foi apresentada nesta data, um documento escrito em língua japonesa, a fim de que fosse traduzido para o vernáculo, cujo teor era o seguinte: a saber Tradução número 523 - ?Número 4 - 45º - ano de Showa (1970). - Ata da Reunião da Diretoria (Em breve relatório). Yasuda Kasai Kaijo Hoken Kabushiki (em inglês: ?The Yasuda Fire and Marine Insurance Co. Ltd.? e literalmente em português: Companhia Yasuda, Seguros contra Incêndio e Marítimos). Ata da reunião da Diretoria (em breve relatório). 1) - Convocação - Em virtude da concordância de todos os Diretores realizou-se a reunião de acordo...
Para continuar a ler
PEÇA SUA AVALIAÇÃO